Honorar

Unser Honorar lehnt sich an die Empfehlungen des Verbandes der freien Lektorinnen und Lektoren e.V. (VFLL) an. Grundsätzlich wird das Honorar vor der Auftragserteilung verbindlich festgelegt. Umfangreiche Arbeiten (z.B. Diplomarbeiten) werden pauschal, nicht nach Seitenanzahl oder aufgewendeten Stunden, abgerechnet. Bei Studierenden werden ermäßigte Sätze veranschlagt; im Folgenden einige Beispiele:

• Korrektorat (Zeichensetzung, Grammatik, Rechtschreibung, Syntax) 30 €/h oder 3,40 €/DIN A4 Normseite (1600 Zeichen/Seite inklusive Leerzeichen)

• Stilistisches Lektorat (Prüfung von Stil/Ausdruck) 39 €/h           oder 4,90 €/Normseite

• Übersetzungskorrektorat 44 €/h oder 7,30 €/Normseite

• Eilzuschläge ab 50% des Auftragswertes, je nach Aufwand und Dringlichkeit

• Beispiel 1 (Facharbeit, 50 Seiten Korrektorat) 160 € zzgl. Handling (Porto, Papier, Fahrtkosten usw.); Studententarif:  100 €

• Beispiel 2 (private Homepage, 9 Seiten stilistisches Lektorat, 3 Seiten Übersetzungskorrektur) 95 €

Hinweise:

1. Internetseiten sind vom Textumfang nicht vergleichbar mit gedruckten Texten und werden "umgerechnet", d.h. als Seite gilt die Textmenge, die mit einer DIN A4 Normseite vergleichbar ist.

2. Neben Studenten und Auszubildenden kommen auch sonst ermäßigungsberechtigte Personen in den Genuss niedrigerer Tarife, etwa ALG II-Empfänger, die Bewerbungsunterlagen korrigieren lassen möchten. Sprechen Sie mit uns, bisher wurde immer eine Lösung gefunden.